作業場って英語でなんて言うの？

その「作業場」が英語で「workshop」と言います。 以下は例文です。 陶器を作る作業場　ー　A workshop for making earthenware 作業場で働く女　ー　A woman who works in a workshop この作業場の設備は不完全だ　ー　The workshop is not properly [fully] equipped 作業場を綺麗にしておきなさい　ー　Keep the workshop clean. 参考になれば嬉しいです。

ご質問ありがとうございます。 どのような作業をする作業場なのかによって使われる単語が違ってきます。 比較的いろんな幅の作業をする場を、workplaceと言います。 Workshopは、アトリエのように何かものづくりをするような作業場を言います。 Officeは、事務的な作業や、机に座ってするような作業全般をする場所を言うのに使います。 ご参考になりましたら幸いです。