発音がおかしい単語をその場で5回繰り返し練習させて下さいって英語でなんて言うの？

I want to repeat mispronounced words 5 times right away. すぐに発音を間違えた単語を５回繰り返したいです。 まずは直訳に近い表現をご紹介しました。 pronounce が「発音する」なので mis- をつけると「間違って発音する」になります。 ただ、状況から考えると、その場で５回繰り返したいので、発音を間違えた単語を教えてくださいということでしょうか？ Could you let me know when I mispronounce some words? 私が何か単語を発音し間違えた時には教えてもらえますか？ I would like to repeat those words 5 times to correct them. 直すために５回それらの単語を繰り返したいと思っているのです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf my pronunciation of any words is a little funny, can we stop right there and let me repeat the word five times in a row, so I can say it better. 「単語の発音が少しでもおかしかったら、そこでストップして、上手に言えるよう、単語を５回連続で繰り返してもいいですか？」 to repeat the word five times in a row で「５回連続で単語を繰り返して言う」 ご参考まで！