水曜日のランチはジンギスカンのみの提供です。って英語でなんて言うの?

レストランランチメニューで、水曜日以外は洋食ランチとジンギスカンランチを提供していますが、水曜日はジンギスカンランチのみの提供です。メニューに、外国の方がわかる説明書きをいれたいです。
default user icon
amaさん
2019/12/02 13:17
date icon
good icon

1

pv icon

1230

回答
  • We will only be serving Mongolian bbq for lunch on Wednesday.

    play icon

  • On Wednesday, only Mongolian bbq will be served during lunch hours.

    play icon

質問ありがとうございます。

まず「ジンギスカン」は英語ではMongolian bbq (モンゴリアン バーベーキュー)と言います。

こう言えますよ。

All days other than Wednesday, western style lunch plates and Mongolian bbq will be served during lunch hours.
(水曜日以外のランチの時間は洋食ランチとジンギスカンランチを提供しています)。

On Wednesday’s, we will only be serving Mongolian bbq for lunch.
(水曜日のお昼はジンギスカンのみの提供になります)。
Western lunch plates will not be available.
(洋食ランチはありません)。

Thank you for your consideration.
(ご理解いただきありがとうございます)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
good icon

1

pv icon

1230

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1230

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら