回答
-
school entrance conference
-
school entrance meeting
-
school entrance consultation
入学 = school entrance
相談会 = conference; consultation; meeting
Conference を言えばいいか consultation を言えばいいかは相談会の大きさによります。大きい相談会の場合は、conference がいいと思います。一方、小さいグループやマンツーマンなどだったら、consultation がいいと思います。部屋のサイズで判断できます。大きい部屋で沢山の人が集まっている場合は、conference です。小さい部屋でいくつかの人が集まっている場合は、consultation です。Meeting を使う場合は、大きくても小さくても言えます。