飛行機でコーヒーを注文したらコーラが出てきたって英語でなんて言うの?

コーヒーの発音が悪くて注文がうまく伝わらなかったことを説明したいです。
male user icon
Yuichiroさん
2019/12/15 20:51
date icon
good icon

1

pv icon

1233

回答
  • I ordered coffee on the plane and I got cola

    play icon

確かに両方ともカフェイン入りで色も似てなくもないですが…

飛行機は aeroplane ですがこの場合 plane と略して使うのが
表現もスムーズだと思います。

コーヒーを注文したは I ordered coffee で良いです。
この場合の したら は and で繋げても可。

出てきたはこの場合過去形ですでに手に入れたのを
想定して I got と言う表現が使えます。

逆にコーラが出てきたと強調したい場合は instead を
使うのがおすすめです。
I got cola の前か後に付け加えられます。


good icon

1

pv icon

1233

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1233

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら