ご質問ありがとうございます。
「ターミナル」は英語で「terminal」と言います。
例文:Where is the north terminal?
(北ターミナルはどこですか。)
Please go to the bus terminal.
(バスターミナルに行ってください。)
「ターミナル駅」は英語で「terminal station」と言いますね。
ご参考になれば幸いです。
1.) terminal (ターミナル) 「ターミナル」は英語でそのままterminalと訳せます。Terminalは公共交通機関と使うことが多いです。
例えば、
station terminal (ターミナル駅)
bus terminal (バスターミナル)
airport terminal building (ターミナルビル)