一昨日習った単語で文章を作った。まず最初に添削して！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「一昨日」＝「the day before yesterday」 「習った」＝「learned」 「単語」＝「words」や「vocabulary」 「文章を作った」＝「(I) made sentences」 「まず最初に」＝「from the beginning」 「添削」＝「check (them)」や「look (them) over」 上記の答えはちょっと長いですが、伝わると思います。 「words」の代わりにもちろん「vocabulary」＝「語彙」を使ってもいいです。あとは「check」の代わりに「look over」もよく使われています。 ちなみに、「them」は代名詞として、「words」を指します。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI made some sentences with some new words I learned the day before yesterday. 「おととい習った新しい単語でいくつか文章を作りました」 ーCan you please correct any mistakes I made in the beginning of our class? 「授業の初めに添削してもらえませんか？」 ご参考まで！