世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

enclosureってどういう意味ですか?

牧場のホームページに、"The animals are kept in the enclosure during the day." と書かれていました。enclosure ってどういう意味ですか?
default user icon
GEEさん
2019/12/28 16:08
date icon
good icon

7

pv icon

8757

回答
  • What does enclosure mean?

  • 囲い

「昼間には動物が囲いの中にいます。」 “enclosure” は「囲い」の事です。他に似ている英語は “paddock” や “pasture” などです。 “pasture” は土だけではなく、草があります。 “paddock” は馬や羊を野飼いする場所か運動させる場所の事です。他に “corral” も “pen” もあります。 “pen” は牛や馬など大きな動物の囲いには使いません。よく聞かれるのが “pig pen” です。 “corral” はよく牛や馬の囲いに使います。
回答
  • enclosure: 囲い;柵

enclosureは動物園でよく見る「囲い」や「柵」と言う意味です。 もう少し詳しく説明すると、「動物園などの囲いの中の動物がいるエリア」 という意味になります。 普段動物がいるような、室外によくある広いエリアのことです。 牧場などでよく使われる言葉です。 The animals are kept in the enclosure during the day.は日本語で表すと 「動物たちは昼の間、囲いの中にいさせます。」になります。
回答
  • 囲い

  • 囲い地

enclosure は「囲い・囲い地」という意味です。 ホームページに載っていた文は、「動物たちは日中囲いの中にいます。」ということです。 似た言葉に cage や pen があります。 cage は「檻・ケージ」という意味で、鳥などがいる檻のことをよく言います。 例: Some of the birds escaped from the cage at the zoo. 「動物園の鳥の檻から鳥が何羽か逃げ出した。」 pen は「囲い・檻」という意味です。 例: All the piglets were kept in a pen. 「すべての子豚は囲いの中に入れられた。」 ご参考まで!
good icon

7

pv icon

8757

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8757

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら