世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

検証端末一式って英語でなんて言うの?

検証端末一式はどういう意味ですか。
default user icon
j45t7さん
2022/03/07 09:21
date icon
good icon

0

pv icon

533

回答
  • A set of verification terminals

    play icon

  • A set of a verification system

    play icon

どういう意味か、という質問が英語でどう言うのか、ということを言っているのかわからないのですが、私も「検証端末一式」とはなんでしょう、と思ってしまいます。 が、端末はコンピュータの端末のことだと思いますので、検証=verificationで、一式は "set" でいいと思うので a set of verification terminals と一つ目はしました。端末が何台もあって一つのセットになっているという感じです。 二つ目は端末なんですが、システムと解して「検証システム」という意味にしました。 検証は "validation" でもいいかもしれません。
Kyoko Hayashi 日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
good icon

0

pv icon

533

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:533

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら