いとこの子供って英語でなんて言うの?

いとこに子供が生まれたのですが、「いとこの子供」を表す単語ってありますか?
default user icon
hyhoさん
2020/01/01 20:06
date icon
good icon

1

pv icon

5044

回答
  • My cousin's kid/child

    play icon

「いとこの子」は自分から見た場合を言うなら、my cousin's kid / child のように言えます。
または自分のいとこは 1st cousin なので 1st cousin once removed のようにも言えますが、my cousin's kid の方がわかりやすいです。

例:
My cousin's kid was born on the same day as my kid.
「いとこの子は、私の子と同じ日に生まれた。」

My 1st cousin once removed is a famous singer in Japan.
「私のいとこの子は日本で有名な歌手です。」

ちなみに例えば、質問者さんのお子さんからみると、質問者さんのいとこの子は、second cousin「またいとこ」 となります。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

5044

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5044

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら