Artificial trees are made from plastic so they're not good for the environment.
人工の木 artificial trees
プラスチック plastic
で作られている made from
から so
環境 environment
よくない not good
この文の「で作られている」というところは made from で言うことができます。
例文 This jacket is made from leather so it's strong.
「このジャケットは革で作られているから、丈夫だ。」
例文 Artificial sweeteners are common in modern day food.
「人口の甘味剤は現在の食べ物に多いだ。」
参考になれば幸いです。
"Artificial trees are not good for the environment because they are made of plastic."
"Artificial trees are not good for the environment because they are made of plastic."
"Artificial trees aren’t environmentally friendly since they’re made of plastic."
"Artificial trees can be harmful to the environment as they are made from plastic."
「人工の木はプラスチックで作られているから環境にはよくない」は、英語では
・人工の木(artificial trees)
・プラスチックで作られている(are made of / are made from plastic)
・環境によくない(not good for the environment / not environmentally friendly / harmful to the environment)
という3つのパーツで考えると自然に作れます。