「フィクションには映画には無い魅力がある」は英語で「Fiction has a charm that film doesn't have.」です。「Aには無い魅力をBは持っている」という形は英語で「B has a charm that A doesn't have」と言います。「魅力」は英語で「charm」でも「attraction」でも使えます。
普通のバンドには無い魅力をアイドルは持っています。
Idols have a charm that normal bands don't have.