世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

かわいそうな話って英語でなんて言うの?

「かわいそうな話(ドラマ、映画)は苦手です。」 「かわいそうな話をわざわざフィクションで観たくない。」
default user icon
Naokoさん
2020/09/19 19:57
date icon
good icon

1

pv icon

2561

回答
  • It is a really sad story.

    play icon

  • It is a heart breaking story.

    play icon

最初の言い方は、It is a really sad story. は、これはとてもかわいそうな話ですと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、really sad story は、とてもかわいそうな話という意味として使われています。例えば、His story is a really sad story and had many troubles. は、彼の人生はとてもかわいそうな話でとても災難がありましたという意味として使われていました。 二つ目の言い方は、It is a heart breaking story. は、これは本当に心が壊れそうな話ですと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、heart breaking は、心が壊れそうなという意味として使われています。 お役に立ちましたか?
good icon

1

pv icon

2561

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら