お部屋を同じ階にしますねって英語でなんて言うの?

ホテルのチェックインにて団体客が来た際部屋を同じ階にする場合何と言いますか?
default user icon
cersioさん
2020/02/03 02:10
date icon
good icon

2

pv icon

1139

回答
  • I'm going to put everyone on the same floor.

    play icon

  • I'll make sure all your rooms are on the same floor.

    play icon

ーI'm going to put everyone on the same floor.
「みなさん、同じ階にしますね。」
put everyone on the same floor(みんなを同じ階に置く) を使って言えます。

ーI'll make sure all your rooms are on the same floor.
「みなんさんのお部屋が同じ階になるようにしますね。」
make sure all your rooms are on the same floor (みんなの部屋が同じ階になるよう手配する)を使っても言えます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1139

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1139

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら