世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

上の部屋で寝ようって英語でなんて言うの?

こどもが一階に寝たがるので、上(二階)にある寝室に寝にいこうねと言いたいです。
default user icon
AKIRAさん
2017/06/27 23:48
date icon
good icon

6

pv icon

6703

回答
  • Let's sleep upstairs.

    play icon

let's〜=〜しよう upstairs=上の階、2階 という意味です。
Kureha 通訳・翻訳家
回答
  • "Let's go to bed in the upstairs room."

    play icon

あなたが子供に二階の寝室で寝ることを誘導する場合、「Let's go to bed in the upstairs room」は最も直訳近く、子供にもわかりやすい表現です。この文は親子の会話によく使われます。 「Let's」は「〜しましょう」という提案を表しています。「go to bed」は「寝る」よりも具体的に「ベッドに入る」という意味があり、言葉全体として「二階の部屋で寝よう」を意味します。 関連フレーズは "Let's sleep upstairs." 、"It's time to go to bed upstairs." などがあります。ャットではなくサイト上に表示する内容ですので、文章の最初や最後に挨拶文を入れないでください。 関連単語: upstairs - 二階で、上の階で downstairs - 一階で、下の階で bedroom - 寝室 sleep - 睡眠 go to bed - 寝る,ベッドに入る
good icon

6

pv icon

6703

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6703

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら