Which room do you suggest if I want to have a good look at the animals?
この場合、次のように聞くと良いですよ。
ーWhich room has the best view of the animals?
「どちらの部屋が動物の眺めが良いですか？」
ーWhich room do you suggest if I want to have a good look at the animals?
「動物をよく見たいなら、どっちの部屋がいいと思いますか？」
もしWDWに関係なく、どの階が眺めがいいかを聞く場合は、次のような言い方ができます。
ーWhich floor offers the best view of the surroundings?
「どの階が眺めが良いですか？」
ご参考まで！
カナダ 
