世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一緒に行く人はなんて言ってるの?って英語でなんて言うの?

旅行に行きたいけど、躊躇っていると言っていたので、一緒に行く予定の人は何て言ってるのかを聞きたいです。
default user icon
Manamiさん
2020/02/03 19:50
date icon
good icon

0

pv icon

5037

回答
  • What is your companion saying?

  • what is your fellow traveler's opinion?

"一緒に行く人はなんて言ってるの?"は「What is your companion saying?」または「what is your fellow traveler's opinion?」と表現できますね。 最初の例文では「companion」で"連れ"と表し「What is ○○ saying?」は"○○はなんて言ってるの?"になり合わせて"連れはなんて言ってるの?"と問うようになります。 次の例文では「companion」の代わりに「fellow traveler」を使ってます、これは"旅の連れ"または"旅人の同士/仲間"と言う意味になります。こちらの例では「what is ○○'s opinion?」で"○○の意見は?"と聞いています。
回答
  • What does the person you're going with have to say about it?

  • What does your travel partner think about the whole thing?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat does the person you're going with have to say about it? 「一緒に行く人はなんて言ってるの?」 person you're going with で「一緒に行く人」 ーWhat does your travel partner think about the whole thing? 「旅行仲間はそれについてどう思っているの?」 travel partner で「旅行仲間」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

5037

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5037

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら