世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

仕事が早いって英語でなんて言うの?

仕事が早い人と一緒に仕事をしてるとすごく刺激を受けます。
default user icon
hyhoさん
2019/09/01 19:44
date icon
good icon

31

pv icon

46060

回答
  • Fast at getting work done

  • Being productive at work

最初の言い方は、Fast at getting work done は、[仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)を[こなす](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74137/)のが[早い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34692/)と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Fast は、早いと言う意味として使われています。at getting work done は、仕事をこなすのがと言う意味として使われていました。例えば、He is fast at getting the work done. は、彼は仕事をこなすのが早いと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Being productive at work は、仕事が早いと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Being productive は、早いと言う意味として使われていました。 例: Kevin is really fast at getting work done. ケビンはとても仕事がはやいです。 I want to be more productive at work. 私はもっと仕事がはやくなりたいです。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • quick at work

  • forward in the work

1 quick at work 形容詞quickは、『行動などにおいて速い、[迅速な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70771/)、機敏な』という意味があります。 『彼は仕事が早い。』 He is quick at work. 2 forward in the work 形容詞forwardは、『[前の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74078/)、前進の、早い』という意味があります。 『彼は仕事が早い。』 He is forward in the work. 2の方は、『彼は[前もって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54252/)仕事を進めている(準備をしている)。』といった意味がより強くなります。『仕事を終えるのが早い。』という意味であれば、1の方がふさわしいかと思います。
good icon

31

pv icon

46060

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:46060

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら