125ccのスクーターに12年間乗っていますって英語でなんて言うの?

HONDAで、アイドリングストップがついています
female user icon
yoshiさん
2020/02/07 13:17
date icon
good icon

2

pv icon

1265

回答
  • I've been riding a 125cc scooter for the last 12 years.

    play icon

  • I've had a 125cc scooter since 2008.

    play icon

ーI've been riding a 125cc scooter for the last 12 years.
「125ccのスクーターに12年間乗っています。」
12年間ずっと乗っているので、現在完了進行形を使って表現することができますね。
for the last 12 years で「この12年間」

ーI've had a 125cc scooter since 2008.
「2008年から125ccのスクーターに乗っている。」
12 年間ということは 2008年から のようにも表現できます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1265

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1265

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら