「校正」は英語で「proofreading」といいます。
「機能」は「function」と「tool」で表すことができますが、
マイクロソフトワードを使っている場合に「tool」の方が適切な言葉です。
だから、ワードの「校正機能」は「proofreading tool」と呼びます。
例文：
「I often use Word’s proofreading tool」→「私はワードの校正機能をよく使います」
「Microsoft Word’s proofreading tool is easy to use」→「マイクロソフトワードの校正機能は使いやすい」
だから、
「マイクロソフトワードの校正機能を使っていますが、」→「I am using Microsoft Word’s proofreading tool but,」
「上手く表示されない場合はお知らせください」→「please let me know if it is not displayed correctly」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
