昔の携帯は機能が少なかったって英語でなんて言うの?

現代の携帯はたくさん機能がついてますが、20年の携帯は電話とメールとアラームくらいしかありませんでした。
default user icon
yukoさん
2020/02/18 21:55
date icon
good icon

1

pv icon

968

回答
  • Cellphones in the past had very few functions.

    play icon

  • Old cellphones had very few functions.

    play icon


まずは、「昔の○○」は「old○○」と「past○○」の形で表すことができます。
今回は「old」を使って表現します。
例:
「昔の車」 →「old cars」
      →「past cars」
「昔の習慣」→「old customs」
      →「past customs」


「○○が少ない」は「has very few○○」で表すことができます。
例:
「彼は友達が少ない」→「he has very few friends」
「英語を話す機会が少ない」  →「I have very few opportunities to speak English」

だから、全部まとめて:
「昔の携帯は昨日が少なかった」→「old cellphones had very few functions」

もっと自然な言い方にかえると、「cellphones in the past had very few functions」のようになります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

968

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:968

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら