プリンセス・ダイアモンド号って英語でなんて言うの？

英語では逆にして ダイアモンド・プリンセス で Diamond Princess と言います。 号は 日本語で乗り物の名前についてる接尾辞ですが 英語には特にありません。 クルーズ船なので cruise ship として呼ばれてもいますが 名称みたいな感じが良ければ the を前につけると良いかも しれません。