“What is available?” より “What do you have?” の方がカジュアルです。他にこう言う時使える表現は “What are the options?” （どの選択ありますか？） “What do you recommend?” （おすすめは何ですか？） “May I see the menu?” （メニューを見てもいいですか？） “Do you have ____?” （＿＿ありますか？）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
What’s available?
や、
What do you have?
とすると、「何が[ありますか？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62567/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
on the menu メニューにある
参考になれば幸いです。
・"What do you have today?"
「今日は何がありますか?」という意味の表現です。today（今日）を添えることで、今日の食材や手料理について尋ねることができます。
・"What's on the menu for dinner?"
「夕食のメニューには何がありますか?（何がありますか?）」
・"What are my options for the main dish?"
「メインディッシュは何がありますか?」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
日本 
