東京ディズニーランドは東京にありませんって英語でなんて言うの？

Question

「東京ディズニーランドは東京にありません。千葉県にあります。」って、英語で何と言いますか?

Accepted Answer

この場合、次のように言えます。
ーTokyo Disney Land is not in Tokyo.
「東京ディズニーランドは東京にない」

ーTokyo Disney Land is not actually located in Tokyo.
「東京ディズニーランドは実際は東京に位置していない」＝「東京にない」

例：
Tokyo Disney Land is not actually located in Tokyo.  It's in Chiba which is the next prefecture over from Tokyo.
「東京ディズニーランドは東京にありません。東京の横の千葉にあります」

ご参考まで！