モノクロ＝1枚10円/カラー＝50円って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「モノクロ=1枚10円/カラー＝50円」を英語にすると、Printing in black and white costs 10 yen per page. Color printing is 50 yenになります。こちらの言い方を使うと、二つの文章にはなってしまいますが、とても分かりやすい言い方ですので、お勧めします。

さて、単語を確認してみましょう。
to print 印刷する
black and white 白黒　（モノクロという表現も英語にはありますが、この場面では使いません）
cost する（値段に関する）
yen 円
per page 1枚○○
color カラー

Color printing is 50 yenという文章を見てみると、per pageという表現が含まれていないことを気づきます。理由は、先に言ってあるからまた言う必要がないからです。

ご参考になれば幸いです。

この文章が以下のように翻訳されています。

モノクロ＝1枚10円/カラー＝50円　ー　Black and White copies are ￥10 per page, colour copies are ￥50

モノクロ　ー　Black and white / B&W / monochrome
1枚　ー　per page / each / per sheet / per print / per copy
10円　ー　￥10 (ten yen)
カラー　ー　Colour / colour copies / colour pages / full colour
50円　ー　￥50 (fifty yen)

参考になれば嬉しいです。