「１１枚つづりの回数券」は
a book of eleven tickets
a sheet of eleven coupons
のように言えるかと思います。
例：
Please buy a book of ten tickets for your lessons. They cost ten thousand yen.
「レッスンの１０枚つづりの回数券を購入してください。１万円です。」
You can divide them with a friend.
「お友達と分けることができます。」
There is one free ticket included with this book.
「一枚無料券がついています。」
ご参考まで！
カナダ 
