私は2ヶ月間も冬休みがあるって英語でなんて言うの？

ーI have a whole two months off work in the winter. 「冬に２ヶ月も仕事が休みなんだ。」 この強調する「も」は whole を使って表現します。 whole は「まるまる」という意味で a whole two months で「まるまる２ヶ月も」というニュアンスになります。 仕事ではなく学校が休みなら、 I have a whole two months off school in the winter. 「冬に２ヶ月も学校が休みなんだ。」 または I have a whole two months holiday in the winter. 「２ヶ月も冬休みがあるんだ。」 とも言えますね。 ご参考まで！

私は　- I 私は〜〜がある　- I have 〜〜 2ヶ月　- 2 months 冬　- winter 冬休み　- winter vacation 2ヶ月間の冬休み - 2 month winter vacation 私は2ヶ月間も冬休みがある I have a 2 month winter vacation