世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

2ヶ月って英語でなんて言うの?

付き合って2ヶ月の彼氏が居ます。今度2ヶ月記念を祝います。ケーキのプレートに英語で書きたいのですが、2ヶ月ってなんて書きますか?複数形になるんですか?
default user icon
GEEさん
2018/09/09 08:59
date icon
good icon

108

pv icon

85586

回答
  • Happy 2 month Anniversary!

Happy 2 month Anniversary! 「2ヶ月記念[おめでとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43893/)!」 「2ヶ月間」と言う時には複数形にする必要がありますが、「2ヶ月[記念](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56406/)」のような場合は複数形にする必要はありません。 Today is our 2 month anniversary and we're going to have a nice dinner. 今日は2ヶ月記念日なので、素敵なディナーを食べに行きます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • two month

  • two months

こんにちは。 [期間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36323/)を表す「2ヶ月」は「two months」といいます。 ・2か月前:two months ago ・2か月後:two months later/in 2 months [記念日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32625/)を表したい場合は単数形で「two month」といいます。 ・two month anniversary 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Two months

  • 2 Months

2ヶ月はTwo(2) Monthsで複数形になりますが、記念日ですと、2Month anniversaryと複数形になりませんのでご注意を。 役に立てれば幸いです。
回答
  • two months

  • 2 months

2ヶ月は英語で「two months」と言います。複数形なので、最後にはsを付けます。月の数え方はmonthの単位に数えられています。しかし、たまに記念日に使うとsの複数形はどっかに落ちていますね。 何ヶ月付き合ってたの? How many months have you guys been dating? まだまだ2ヶ月だよ。 It's still been 2 months!
回答
  • two months

「2ヶ月」は英語で two months と言います。 なので、「2ヶ月記念日」なら two month anniversary と言えます。 例: Happy two month anniversary! 2ヶ月記念日おめでとう! I have been dating him for two months. 私は彼と付き合って2ヶ月です。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • two months

two months - 2ヶ月 上記のように英語で表現することができます。 month が「月」で、months とすれば複数形になります。 one month - 1ヶ月 two months - 2ヶ月 three months - 3ヶ月 例: Let's celebrate our two month anniversary. 2ヶ月記念日を祝いましょう。
回答
  • two months

  • two month anniversary

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・two months 2ヶ月 ・two month anniversary 2ヶ月記念日 anniversary で「記念日」「周年」を表すことができます。 例: Happy two month anniversary! 2ヶ月記念日おめでとう! ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • two months

ご質問ありがとうございます。 ・「two months」 =2ヶ月 (例文)How long have you two been dating?// We have been dating for two months. (訳)付き合ってどれくらい経ちますか?//付き合って2ヶ月です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

108

pv icon

85586

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:108

  • pv icon

    PV:85586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら