対人援助職って英語でなんて言うの？

Question

介護、看護、弁護士、カウンセラーなどの対人援助職のことを英語でどう表現するか教えてください。ホテルマンやデパート店員のような、service industry workerとは違う気がします。それはきっと、対人援助職の多くが資格を必要とするからだと思います。

Accepted Answer

対人援助職　は英語で

「Human service professional」

もしくは

「Human service worker」

Tomokoさんの仰るとおり、Service industry workerだとホテルとか接客業のイメージが強いです。

個人的にはHuman service professionalが良いと思います。
Professionalだと、ちゃんと勉強して資格をたくさん努力して取ったという印象があります。

英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！