その色の組み合わせ好き。青と白。涼しげだね。って英語でなんて言うの？

ーI like the colours, blue and white together. It looks cool.
「その青と白の組み合わせ好き。涼しそうだね。」
colours, A and B together で「A とB合わせた色」
looks cool で「涼しそう」

ーI like that combination of the colours, blue and white. They look nice and cool.
「その青色と白色の組み合わせが好き。とても涼しそうだね。」
combination of the colours A and B で「AとB色の組み合わせ」combination で「配合」という意味もあります。
look nice and cool で「とても涼しそう」

ご参考まで！

子どもが作った青と白いゴムのネックレスを誉めたいと思った時、「I love that color combination. Blue and white. It looks so refreshing.」と表現することができます。

• "I love that color combination" で「その色の組み合わせが好きだ」と感想を述べています。
• "Blue and white" では具体的にどの色の組み合わせが好きかを指しています。
• "It looks so refreshing" で「それは涼しげで見える」と作ったネックレスが持つ清涼感を表現しています。

色の組み合わせに関連する単語とフレーズ:
- palette (色彩、色合い)
- hue (色合い、色調)
- vibrant (鮮明な、活気のある)
- aesthetic (美的な)