「次に会うのは20xx」は英語で「We'll see each other again in ~~ years.」と言います。「We'll meet again in 20XX.」は問題ないと思いますが英語圏ではあまり具体的な年を言わないと思いますので「We'll see each other again in ~~ years.」の「～年後に再開しよう」というニュアンスの方がいいと思います。
みんなこれから別の道を歩むんだけどきっと次に会うのは2030年だよ.
Everyone's going their own way from now on, but we'll definitely see each other again in 10 years.
・The next time we meet will be in 20XX.
「次に私たちが会うのは20XX年だね」
The next time...（次に〜する時）は使いやすいフレーズです。
・We won't see each other again until 20XX.
「20XX年まで私たちは再会できないね（次に会うのは20XX年だね）」という意味の表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
