質問する
ゲストさん
注目
新着回答
その時間は新宿にいますって英語でなんて言うの?
20日の10時に渋谷で会えますか? という質問に対して その時間は新宿にいます。 (なので、会うことはできません) と答えたい。
( NO NAME )
2018/12/20 01:04
3
17233
Sarah K
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2018/12/20 10:54
回答
I'll be in Shinjuku at that time
"I'll be"は未来の時にどこにいるかを表せるフレーズなのです。 例えば旅行に行く前に、 "Next week, I'll be swimming in the ocean"は 「来週(のこの時間)海に泳いでます」という感じです。 答えるなら、 "Sorry, I can't. I'll be in Shinjuku at that time." 「ごめん、できない。その時間は新宿にいます。」
役に立った
2
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/21 09:01
回答
I will be in shinjuku around that time.
Around that time その時間帯 ぴったりの時間ではなく、時間帯を表す時に役に立つフレーズです。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
17233
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私も昨日新宿に居たよ!って英語でなんて言うの?
〜周辺って英語でなんて言うの?
「今より20分以上時間がかかります」って英語でなんて言うの?
不夜城って英語でなんて言うの?
~経由 って英語でなんて言うの?
眠らない街って英語でなんて言うの?
新宿はいつも人と車で混雑している。おまけにちょっと臭うって英語でなんて言うの?
この「後一時間!」レースは一体いつまで続くんですか?って英語でなんて言うの?
そのうちのって英語でなんて言うの?
地下を通って反対側のホームの電車に乗ってくださいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
17233
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら