その時間は新宿にいますって英語でなんて言うの?

20日の10時に渋谷で会えますか?
という質問に対して
その時間は新宿にいます。
(なので、会うことはできません)
と答えたい。
default user icon
( NO NAME )
2018/12/20 01:04
date icon
good icon

3

pv icon

7385

回答
  • I'll be in Shinjuku at that time

    play icon

"I'll be"は未来の時にどこにいるかを表せるフレーズなのです。
例えば旅行に行く前に、
"Next week, I'll be swimming in the ocean"は
「来週(のこの時間)海に泳いでます」という感じです。

答えるなら、
"Sorry, I can't. I'll be in Shinjuku at that time."
「ごめん、できない。その時間は新宿にいます。」
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I will be in shinjuku around that time.

    play icon

Around that time
その時間帯

ぴったりの時間ではなく、時間帯を表す時に役に立つフレーズです。

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

7385

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7385

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら