世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

複合店って英語でなんて言うの?

「ここは二つのブランドの複合店です。それは唯一この店舗だけです。」 と伝えたいです。
default user icon
Hfさん
2020/03/28 16:59
date icon
good icon

3

pv icon

6144

回答
  • Combined store

  • Combined shop

  • Collaboration store

複合店と言いたい場合は 「Combined store」 もしくは 「Combined shop」 Combinedは複数のものが合わさった という意味です 「Collaboration store」でも良いと思います コラボレーションしているお店という意味です 英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。 またのご利用をお待ちしております!
回答
  • This is a hybrid store of two brands.

・This is a hybrid store of two brands. 「ここは二つのブランドの複合店です。」 hybrid(異なる要素を組み合わせた)という言葉を使うことで、「二つのブランドが融合した特別な複合店」というニュアンスが伝わります。 ・This is a dual-brand store featuring two brands. 「ここは二つのブランドを扱っている二ブランド複合店です。」という意味の表現です。
good icon

3

pv icon

6144

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6144

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー