どうしてスーパーに入って右側に病院の入り口の階段があるのって英語でなんて言うの?

入って右側、等の複合した文章の参考例が知りたいです
default user icon
osaさん
2019/02/28 19:21
date icon
good icon

2

pv icon

1161

回答
  • Why are there stairs to the clinic to the right just past the entrance to the supermarket?

    play icon

入って右側
to the right of the entrance
to/on the right after entering
to/on the right just after entering
to/on the right just after the entrance

この言い方はだいたい同じ意味があるから、これらから一番使いやすいの方を選んでください。

ほとんどの英語ができる人は自分のふうにこのことと言うのに、上記の例文はosaさんが言いたいことと近いと思います。
good icon

2

pv icon

1161

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1161

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら