ご質問ありがとうございます。
「言語学習の道のりは長い」を英語にすると、Learning a new language is a long journeyになります。意外と、英語にも日本語にも同じような表現がありましたので、それにしました。
加えた単語が一つだけありますので、単語を確認してみましょう。
learning 学習すること・勉強すること
new 新しい
language 言語
long 長い
journey 道のり・旅
newという単語を入れました。こちらの言葉を入れるだけで、別の言語学習をしていることがはっきりになります。言語学習は大変なことではありますが、価値のある行動ですので、お互いに頑張りましょう。
ご参考になれば幸いです。
Learning a language is a long journey. 『言語学習は長い旅のようなものだ。』
他にも自然な表現として、
It takes years to master a language. 『言語を習得するには年数がかかる。』
Learning a new language requires time and dedication. 『新しい言語を学ぶには時間と献身が必要だ。』
役に立ちそうな単語とフレーズ
long journey: 長い旅
master: 習得する、極める
require: 必要とする
カナダ 
アメリカ合衆国 
