ヘルプ

人生の大きな舞台って英語でなんて言うの?

乾杯の歌の中で「いま君は人生の大きな大きな舞台に立ち、遥か長い道のりを歩き始めた君に幸せあれ」の部分は英語でどう表現しますか?
Tackieさん
2016/06/25 13:01

2

2778

回答
  • You're on the big, big stage of life now, ...

  • ...and I'm happy for you as you start to walk down that long, distant road

「life's a stage」というアイデャイは、シェークスピアの劇にも出ます!
Tim Young Machigai.com 主催

2

2778

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2778

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら