ヘルプ

久しぶりの投稿になっちゃったって英語でなんて言うの?

言語学習アプリでかなりの日にち(数ヶ月振り)が経って投稿する時のフレーズを知りたいです。
emiko yamadaさん
2018/12/06 09:17

15

8688

回答
  • It's been a while since I last posted.

  • A lot of time has passed since I last posted.

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

1)「It's been a while」久しぶり
「since I last」前の(投稿)から
「posted」投稿する

2)「A lot of time has passed」かなり時間が経って
「since I last」前の(投稿)から
「posted」投稿する

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • It's been a while since my last post here.

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

- It's been a while since my last post here.
直訳: ここで、最後の投稿から、しばらく時間たちましたね。。。

ご参考にしていただければ幸いです。

15

8688

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:15

  • PV:8688

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら