アイデンティティって英語でなんて言うの？

Question

アイデンティティを別の言い方で英語で説明するとしたら、なんといえばいいのでしょうか？

Accepted Answer

英語のidentity にはいくつか意味があって、どの identity を言っているのかわかりませんが、
１）固有性や独自性という意味の identity なら individuality（個性・個人的特性） とも言えると思います。
例：
She is very comfortable expressing her individuality.
「彼女は自分の個性を容易に表現できる。」

２）身元や素性という意味の identity なら background（素性・生い立ち・経歴）とも言えるかと思います。
例：
He never wants to talk about his background.
「彼は決して素性を語ろうとしない。」

ご参考まで！