なにがあなたの人生を形成してきましたか？って英語でなんて言うの？

Question

日本に住む外国人のアイデンティティについて研究しています。日本に住む外国人のアイデンティティの形成、人生の形成はなにが影響しているのか聞きたいです。What do you think has shaped your life so far?でうまく伝わりますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「What are the biggest influences of your identity?」（意味) 自分の[アイデンティティー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/108659/)に最も大きな影響与えたものはなんですか? <例文>What are the biggest influences of your identity?// I think it's my Indian culture and religion. <訳>自分のアイデンティティーに最も大きな影響与えたものはなんですか? //私のインドの文化と宗教だと思います。参考になれば幸いです。