話す機会が無くなって英語力が落ちてきているって英語でなんて言うの?

コロナウイルスの影響で外国人観光客と話す機会が無くなったため、英語力がどんどん落ちてきている気がします
female user icon
Tomさん
2020/04/10 12:30
date icon
good icon

0

pv icon

3162

回答
  • I haven't had a chance to speak with any foreigners lately because of the spread of the Coronavirus, so my English has gotten worse.

    play icon

ーI haven't had a chance to speak with any foreigners lately because of the spread of the Coronavirus, so my English has gotten worse.
「コロナウイルスが流行ってるせいで、最近外国人と話す機会がないから、英語力が落ちた。」
I haven't had a chance to speak with ... lately で「最近…と話す機会がない」
English has gotten worse で「英語力が落ちた」というニュアンスになります。

ーI haven't spoken with many foreign tourists these past several weeks because of the virus, so my English is not as good as it used to be.
「ここ数週間、ウイルスのせいで、外国人観光客とあまり話してないので、英語力が前ほどでなくなった。」
foreign tourists で「外国人観光客」
these past several weeks で「ここ数週間」
my English is not as good as it used to be. で「私の英語は、昔(前)ほど良くない。」

ご参考まで!

good icon

0

pv icon

3162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら