ヘルプ

ipadをノートの代わりとして使っていますって英語でなんて言うの?

ふつうのノートはもう使わなくなりました。
Atsushiさん
2020/04/11 15:10

4

775

回答
  • I'm using an iPad instead of a notebook.

  • I use an iPad instead of a notebook.

上の回答は現在進行形でちょうど今していることを表す表現です。
そのため、I'm using an iPadは「今iPadを使っています」という意味になります。

下の回答は現在形で普段することを表す表現です。
そのため、I use an iPadは「いつもiPadを使います」という意味になります。

「~の代わり」は英語で言うとinstead of~になりますので、
「ノートの代わり」はinstead of a notebookになります。

iPadの書き方はブランド的に最初の i は小文字で、その次の P は大文字になります。
回答
  • I use my iPad instead of a notebook.

こんにちは。
下記のような言い方もできます。

・I use my iPad instead of a notebook.
ノートの代わりにiPadを使っています。

・Nowadays, I take notes with my iPad instead of a notebook.
今は、ノートの代わりにiPadでノートをとっています。

ノート:notebook

ぜひ参考にしてください!
Erik 日英翻訳者

4

775

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:775

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら