Please use the lesson notebook because I would like to review a previous lesson before each class.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『ノートを使ってください』は、
Please use a notebook. と言えます。
『授業前にレッスンノートを使って見返せるようにしてほしい』とのことですので、
Please use the lesson notebook because I would like to review a previous lesson before each class. として、
『各授業前に以前のレッスンを見返せるようにしたいので、レッスンノートを使用して下さい。』とお願するとよいでしょう！
メモ
review a previous lesson 前回の授業を復習・おさらいする
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「（この）ノートを使ってください」は英語で「Please use (this) notebook.」と言います。ノートは和製英語なので「note」ではなく「notebook」を使うのにご注意ください。
例文：
「 授業前に」＝「before class」
「レッスンノート」＝「lesson notebook」
「使って」＝「use」
「見返せるように」＝「to review」
「してほしい」＝「(I) want for (you) to do」
I want for you to use the lesson notebook to review before class.
授業前にレッスンノートを使って見返せるようにしてほしい。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
