You must apply within one year from when you begin selling.
このように英語で言えます：
You must apply within one year from when you begin selling.
始めて販売してから1年以内に申請しないといけません。
この英文では並び順は逆です：
You must apply
申請しないといけません
within one year
1年以内に
from when you begin selling
始めて販売してから
登録申請とは "registration application" と言います。上の文に申請の代わりに登録も使えます：
You must register within one year from when you begin selling.
アイルランド 
