世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

5年単位で選択できるって英語でなんて言うの?

アパートの物件検索で、築年数15年以内で検索し、ギリギリ15年の物件がヒットしました。 築年数は、5年単位で選択できます(5年,10年,15年)。 なので、あと1年経過すると、この条件検索では、マッチしなくなります(20年を選択しないとならない)。
default user icon
tioさん
2022/08/17 22:35
date icon
good icon

2

pv icon

339

回答
  • "Can be selected in 5 year increments."

    play icon

  • "Can be selected in increments of 5 years."

    play icon

"Can be selected in 5 year increments." "can be selected" 「選択できる」 "in 5 year increments" 「5年単位で」 "5 year" 「5年」 "increments" 「単位」 "in increments of 5 years" も言えます。 "When searching for apartments, I was searching apartments that were 15 years old and found one that was barely 15 years old. The buildings age can be selected in 5 year increments. So after just one more year that apartment wouldn't match the search criteria." 「アパートの物件検索で、築年数15年以内で検索し、ギリギリ15年の物件がヒットしました。 築年数は、5年単位で選択できます。 なので、あと1年経過すると、この条件検索では、マッチしなくなります。
回答
  • It can be selected in a time frame of 5 years. For example, 5, 10 or 15 years.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「5年単位で選択できる」は英語で「it can be selected in a time frame of every 5 years」と言います。 また、例をあげたいなら、「(5年,10年,15年)」そうすると、「It can be selected in a time frame of 5 years. For example, 5, 10 or 15 years.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

339

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:339

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら