初めて販売してから1年以内に申請しないと無効って英語でなんて言うの?

海外のものを初めて日本で販売した日から1年以内なら登録申請ができるのものに対して。
default user icon
hideさん
2020/04/17 20:45
date icon
good icon

1

pv icon

1073

回答
  • You must apply within one year from when you begin selling.

    play icon

このように英語で言えます:
You must apply within one year from when you begin selling.
始めて販売してから1年以内に申請しないといけません。

この英文では並び順は逆です:
You must apply
申請しないといけません

within one year
1年以内に

from when you begin selling
始めて販売してから

登録申請とは "registration application" と言います。上の文に申請の代わりに登録も使えます:
You must register within one year from when you begin selling.
good icon

1

pv icon

1073

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1073

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら