私の代わりに話してもらえませんか？って英語でなんて言うの？

Question

宅配のドライバーさんから頻繁に電話がかかって来ます。
多くは到着を知らせてくれているのだと思いますが、中には道に迷っている雰囲気の人も。
ローカルの方の言葉が全く分からないため、コンドに駐在しているスタッフの方に
「私の代わりに電話で話してもらえませんか？」と依頼したいです。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

私の代わりに電話で話してもらえませんか？　ー　Can you please talk on the phone instead of me?

私の代わりに　ー　Instead of me
電話で話し　ー　talk on the phone / answer the phone
てもらえませんか？　ー　Can you please / can you do me a favour and

参考になれば嬉しいです。