世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私の代わりに話してもらえませんか?って英語でなんて言うの?

宅配のドライバーさんから頻繁に電話がかかって来ます。 多くは到着を知らせてくれているのだと思いますが、中には道に迷っている雰囲気の人も。 ローカルの方の言葉が全く分からないため、コンドに駐在しているスタッフの方に 「私の代わりに電話で話してもらえませんか?」と依頼したいです。
default user icon
Yukaさん
2020/04/18 23:57
date icon
good icon

6

pv icon

10204

回答
  • Can you please talk on the phone instead of me?

この文章が以下のように翻訳されています。 私の代わりに電話で話してもらえませんか? ー Can you please talk on the phone instead of me? 私の代わりに ー Instead of me 電話で話し ー talk on the phone / answer the phone てもらえませんか? ー Can you please / can you do me a favour and 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Could you please speak to the driver on the phone for me?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you please speak to the driver on the phone for me? とすると、「私の代わりに電話で[ドライバー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82911/)と話していただけませんか。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ speak to someone for me 私の代わりに話す on the phone 電話で 参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

10204

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:10204

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー