私はレッスンを受ける時間が無いので、友達の子供だけでいいです。って英語でなんて言うの？

私はレッスンを受ける時間が無いので、友達の子供だけでいいです は I don't have enough time for the lesson, so only my friend's child will do. といいます。 enough (充分な） will do で「～でいいです」 もし、時間が全然ないのでしたら I have no time for the lesson, so only my friend's kid is OK. 等となります。 kid は child と同じ「子供」という意味ですが、child よりカジュアルで、親しみの感じられる語です。