あなたの希望しているデータは持ってません。って英語でなんて言うの?

ビジネスで、データを送ってほしいと言われた際、希望してるデータを持っていない場合です。 よろしくお願いします。
default user icon
makeyさん
2020/04/24 17:55
date icon
good icon

1

pv icon

1664

回答
  • We do not have the data that you are requesting.

    play icon

  • We do not have that data.

    play icon

「あなたの希望しているデータは持ってません。」は英語で「We do not have the data you are requesting.」と言います。他の言い回しもありまして「We do not have that data.」も言えますが、短くて寒く感じられると思いますので、最初の文章をおすすめします。 先日のメールありがとうございますが、あなたの希望しているデータは持ってません。 Thank you for your email the other day, however we do not have the data that you are requesting.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1664

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら