世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

犬があなたのお菓子を狙ってるって英語でなんて言うの?

手に持っているお菓子をペットの犬が見つめて狙っているような状況で言いたいです。
default user icon
Qさん
2021/04/09 19:07
date icon
good icon

5

pv icon

3301

回答
  • Your dog is trying to get your snacks.

    play icon

  • Your dog is going to grab your snacks.

    play icon

ーYour dog is trying to get your snacks. 「あなたの犬があなたのお菓子を狙っているよ」 この場合の「狙う」は try to get 「得ようとする」を使って言うのが自然かなと思います。 ーYour dog is going to grab your snacks. 「あなたの犬にお菓子を横取りされちゃうよ」 to grab「横取りする」を使って表現しても良いかなと思います。 ご参考まで!
回答
  • The/your/my dog is trying to get your snacks.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: The/your/my dog is trying to get your snacks. 犬がお菓子を狙っています。 the dog なら「その犬」、your dog なら「あなたの犬」、my dog なら「私の犬」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

3301

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら