歯磨き粉って英語でなんて言うの?

歯磨き粉を忘れてしまったので、現地調達しようと思っています。
female user icon
maimaiさん
2016/06/23 16:38
date icon
good icon

103

pv icon

36522

回答
  • Toothpaste

    play icon

  • Mouthwash

    play icon

Toothpaste=歯磨き粉

Mouthwash=うがい薬

うがい薬と言ったらイソジンを連想される方が多いかと思いますが、マウスウォッシュはそれと似たように広く親しまれている商品かと思います(まあ最近ではイソジンもあまり聞かなくなったような気もしますが…)。Toothpasteやtoothbrushをわざわざ揃えるのが億劫な時には敢えてmouthwashを活用してみてはいかがでしょうか?勿論歯ブラシ、歯磨き粉、歯間ブラシ(=dental floss)を使うのがベストなんですけどね。
回答
  • toothpaste

    play icon

  • mouthwash

    play icon

  • mouthrinses

    play icon

1は、にゅる~ってでてくる歯磨き粉(ペースト状)

2,3は液体状のマウスウォッシュ
Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
回答
  • Toothpaste

    play icon

There are other items used for mouth hygiene, such as mouth-wash or dental floss, however I think that you are simply referring to toothpaste which we use with a toothbrush.

I need to buy some toothpaste.
I forgot my toothpaste at home.
Etc.
mouth-washやdental floss(糸ようし)など色んなデンタルケア用品がありますよね。けど歯ブラシと一緒に使うのは基本toothpasteと言いますね。


I need to buy some toothpaste.
歯磨き粉をかわなくちゃいけない。
I forgot my toothpaste at home.
歯磨き粉を家にわすれてしまった。
Roscoe DMM英会話講師
回答
  • toothpaste

    play icon

tooth = 歯
paste=ペースト状のもの。練り物

そのまんまですね。
toothpaste=歯の練り物=歯磨き粉
日本語では「粉」なのが不思議です。
回答
  • Toothpaste

    play icon

Toothpaste is available in either a traditional tube or a pressure dispenser. "A tube of toothpaste, please."
歯磨き粉は、チューブまたはプッシュタイプ容器どちらもあります。チューブタイプの歯磨き粉をお願いします。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • toothpaste

    play icon

こんにちは。
「歯磨き粉」は英語で toothpaste(トゥースペースト)と言います。
「歯ブラシ」は toothbrush(トゥースブラシ)です。

【例】
I need to buy toothpaste.
「歯磨き粉を買わなきゃ」

I forgot my toothbrush.
「歯ブラシを忘れてしまいました」

ちなみに「歯を磨く」は brush (one's) teeth という表現を使います。

【例】
Did you brush your teeth?
「歯磨いた?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Toothpaste

    play icon

  • Tooth Gel.

    play icon

It is more commonly known as toothpaste but can also be called tooth gel.
歯磨き粉は、toothpasteとして知られていますが、
tooth gelとも呼ばれます。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Toothpaste

    play icon

Toothpaste
This is a paste or a gel substance used on a brush for cleaning one's teeth
________________________________________________________________________________________
Example
I need to buy a new tube of toothpaste.
Toothpaste
これは歯を磨くためにブラシにつけるペーストまたはジェル状の物質です
________________________________________________________________________________________

I need to buy a new tube of toothpaste.(新しい歯磨き粉(チューブ)を買わなくちゃ)
Denton DMM英会話講師
回答
  • toothpaste

    play icon

こんにちは。

歯磨き粉は「toothpaste」といいます。
歯ブラシは「toothbrush」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Toothpaste

    play icon

Toothpaste is the stuff you put on your toothbrush when you brush your teeth.
It sometimes has a coloured stripe in it.
Some popular brands of toothpaste are Colgate, Oral B, Aquafresh, and Sensodyne. Toothpaste often has a minty taste.
Becky D DMM英会話講師
回答
  • toothpaste

    play icon

it is usually paste in tube that is used to clean your teeth.
チューブ状の歯磨きのペーストを指します。
Natsai DMM英会話講師
good icon

103

pv icon

36522

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:103

  • pv icon

    PV:36522

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら